-
1 о любых повреждениях немедленно сообщите
О любых повреждениях немедленно сообщите-- Immediately report any damage to the shipping agent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о любых повреждениях немедленно сообщите
-
2 информация о повреждениях в направлении контроля
информация о повреждениях в направлении контроля
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о повреждениях в направлении контроля
-
3 сигнализация о повреждениях
сигнализация о повреждениях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация о повреждениях
-
4 устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
-
5 адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
-
6 датчик сигнализации о злонамеренных повреждениях
Security: antitampering sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик сигнализации о злонамеренных повреждениях
-
7 донесение о боевых повреждениях
Naval: war damage reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о боевых повреждениях
-
8 донесение о боевых повреждениях самолётов и вертолётов
Military: aircraft battle damage reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о боевых повреждениях самолётов и вертолётов
-
9 донесение о повреждениях
Quality control: damage reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о повреждениях
-
10 работоспособный при повреждениях
Aviation: damage-tolerantУниверсальный русско-английский словарь > работоспособный при повреждениях
-
11 самозатягивающийся (при повреждениях) бак
Automobile industry: self-sealing tankУниверсальный русско-английский словарь > самозатягивающийся (при повреждениях) бак
-
12 сигнализация о неисправностях или повреждениях
Electronics: fault signaling, trouble signalingУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация о неисправностях или повреждениях
-
13 сигнализация о повреждениях
1) Telecommunications: fault signaling2) Electronics: trouble signalingУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация о повреждениях
-
14 система регистрации данных о повреждениях
Military: damage information recording systemУниверсальный русско-английский словарь > система регистрации данных о повреждениях
-
15 страховой иск о телесных повреждениях
Insurance: bodily injury claimУниверсальный русско-английский словарь > страховой иск о телесных повреждениях
-
16 устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
Electrical engineering: fault-current limiting deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
-
17 уязвимость при попаданиях и повреждениях
Military: battle damage toleranceУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость при попаданиях и повреждениях
-
18 автоматическая сигнализация о повреждениях
adjelectr. selbsttätige FehlermeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сигнализация о повреждениях
-
19 отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на грузе, представленном для погрузки
necon. MoniturУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на грузе, представленном для погрузки
-
20 отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на принимаемом грузе
nbusin. MoniturУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на принимаемом грузе
См. также в других словарях:
информация о повреждениях в направлении контроля — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN fault indications in monitor direction … Справочник технического переводчика
сигнализация о повреждениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trouble signalingfault signaling … Справочник технического переводчика
устройство ограничения токов КЗ при повреждениях — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault current limiting device … Справочник технического переводчика
Суста́вы — (articulationes; синоним сочленения) подвижные соединения костей скелета, которые участвуют в перемещении отдельных костных рычагов относительно друг друга, в локомоции (передвижении) тела в пространстве и сохранении его положения. Различают… … Медицинская энциклопедия
Печень — I Печень (hepar) непарный орган брюшной полости, самая крупная железа в организме человека, выполняющая разнообразные функции. В печени происходит обезвреживание токсических веществ, поступающих в нее с кровью из желудочно кишечного тракта; в ней … Медицинская энциклопедия
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Иммобилизация — I Иммобилизация (лат. immobilis неподвижный) создание неподвижности (покоя) какой либо части тела при некоторых повреждениях (ушибах, ранах, вывихах и др.) и заболеваниях. Различают транспортную и лечебную И. Транспортная И. осуществляется, как… … Медицинская энциклопедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Кишечник — I Кишечник (intestina) часть пищеварительного канала, начинающаяся от привратника желудка и заканчивающаяся заднепроходным отверстием. В кишечнике происходит переваривание и всасывание пищи, удаление образующихся шлаков, синтезируются некоторые… … Медицинская энциклопедия
Мочеиспускательный канал — I Мочеиспускательный канал (urethra; синоним уретра) выводной проток мочевою пузыря, по которому моча выводится из организма наружу. Анатомия и гистология Мочеиспускательный канал (рис. 1) начинается на дне мочевого пузыря (Мочевой пузырь)… … Медицинская энциклопедия